Zdroje dat
Verze 2026-09-10 · účinné od 10. 9. 2026
Otisk textu (SHA-256): 56a181649c2aaf43fac9dd7d62776b543981fbaf1608e0e09a563e3e86dd6323
Twisty nemá vlastní mapu. Silniční síť, výškopis, radarový snímek i předpověď počasí jsou cizí data a uvést jejich autora je podmínka, za které je smíme používat — ne zdvořilost. Tahle stránka je ten seznam. Kolik čeho z těch zdrojů je v databázi a co v nich chybí, stojí na stránce Data.
Přehled
| Co je z toho na obrazovce | Zdroj | Licence |
|---|---|---|
| Silniční síť, zatáčky, rychlostní limity, radary, zastávky, přejezdy, polní cesty | OpenStreetMap | ODbL |
| Podkladová mapa v prohlížeči i v telefonu | OpenFreeMap nad daty OpenStreetMap | ODbL |
| Hledání adresy v poli Odkud / Kam | Photon (komoot) nad daty OpenStreetMap | ODbL |
| Vyhledání zastávek a míst u silnice | Overpass API nad daty OpenStreetMap | ODbL |
| Výpočet trasy | GraphHopper nad daty OpenStreetMap | Apache License 2.0 |
| Výškopis, profil trasy, stínovaný reliéf, 3D terén, ortofoto, topografická mapa | ČÚZK | CC BY 4.0 |
| Terén za hranicemi ČR pro 3D mapu | NASA SRTM 3″ z veřejného zrcadla AWS | volné dílo |
| Srážkový radar a jeho hodinová extrapolace | ČHMÚ | CC BY 4.0 |
| Předpověď počasí podél trasy | Open-Meteo | CC BY 4.0 |
| Záznamy o nehodách | veřejný feed JDVM Policie ČR | veřejná data |
| Uzavírky, omezení a práce na silnici | NDIC (provozuje ŘSD) | podmínky užití ŘSD |
| Popisky zastávek | Wikidata | CC0 |
| Odstavec o zastávce | česká Wikipedie | CC BY-SA 4.0 |
| Fotografie zastávek | Wikimedia Commons | u každé fotografie vlastní |
OpenStreetMap
© přispěvatelé OpenStreetMap, data pod licencí ODbL.
Je to nejdůležitější zdroj, který Twisty má: silnice, jejich tvar, značky, místa u nich. Tvar zatáčky, stupeň její ostrosti i délka rovinky jsou spočítané z těch dat, tedy z bodů, které do mapy zanesl někdo jiný — a jak přesné to je, stojí v obchodních podmínkách, čl. 3.
Databáze, kterou z toho počítáme, je odvozená databáze ve smyslu ODbL. To znamená, že podmínka share-alike se z OpenStreetMap dědí i na ni: co z ní vydáme ven jako data, jde ven pod toutéž licencí a s uvedením zdroje. Trasu, kterou dostanete z plánovače, smíte používat pro vlastní potřebu; šíříte-li ji dál, řídí se to licencí zdroje, ze kterého pochází.
Podkladovou mapu servíruje OpenFreeMap, hledání adres Photon od komoot a hledání míst Overpass API. Všechny tři jedou nad daty OpenStreetMap a všechny tři jsou veřejné instance, které někdo platí ze svého.
Seznam radarů fotících zezadu není z OpenStreetMap. Je to ručně vedený seznam, který jezdec vyexportoval z komerční mapy, a v databázi je držený odděleně od řádků z OpenStreetMap, aby se ty dva zdroje nikdy neslily. Ven se nešíří.
ČÚZK
ČÚZK, 2025, pod licencí CC BY 4.0.
Výškopis je národní model terénu v pětimetrové mřížce (INSPIRE EL-GRID). Stáhli jsme ho jednou jako celek a vzorkujeme ho u sebe; nevoláme ho jako službu. Z něj je profil trasy, stoupání u každého úseku i údaj o tom, kam je z místa vidět.
Licence žádá u obrázků odvozených z těch dat popis změny, a tak je u nich napsaný: stínovaný reliéf a 3D terén nesou na mapě větu „© ČÚZK DMR 5G, převzorkováno“. Pětimetrová mřížka je pro ně převzorkovaná na dlaždice po 512 pixelech až na 12,3 metru na pixel, výšky zaokrouhlené na celé metry. U profilu trasy se výška čte po deseti metrech, pod mosty a v tunelech se nahrazuje přímkou mezi terénem na obou koncích a průběh se před měřením stoupání vyhlazuje.
Ortofoto a Základní topografická mapa jsou rovněž ČÚZK a atribuce je na mapě u nich.
Terén za hranicemi ČR pro 3D mapu je NASA SRTM 3″ (volné dílo) z veřejného zrcadla Amazon Web Services; na mapě je uvedený jako „NASA SRTM za hranicemi“.
ČHMÚ
Srážkový radar: ČHMÚ, CC BY 4.0. Tahle věta stojí na obrazovce u srážkové vrstvy i u věty o dešti, ne jen tady.
Snímek radaru je měřená odrazivost a jeho předpovědní část je extrapolace, kterou vydává ČHMÚ, ne my. Mimo dosah radaru se nekreslí nic.
Open-Meteo
Open-Meteo, CC BY 4.0. Předpověď podél naplánované trasy — teplota, vítr, srážky a jejich pravděpodobnost v čase, kdy tam podle plánu budete.
Volný tarif Open-Meteo je jen pro nekomerční užití. Beta je zdarma, takže se pod něj vejde; den, kdy by Twisty začal být placený, je den, kdy k tomu potřebuje placený plán.
Policie ČR
Záznamy o nehodách jsou z veřejného feedu Jednotné dopravní vektorové mapy Policie ČR (nehody.policie.gov.cz).
Je to počet zapsaných nehod, ne míra nebezpečí, a proti oficiální ročence v něm necelá tři procenta chybí.
NDIC
Uzavírky, omezení a práce na silnici přebíráme z Národního dopravního informačního centra, které provozuje Ředitelství silnic a dálnic ČR, na základě podepsaných podmínek užití.
Ty podmínky mají jedno pravidlo, které stojí za vysvětlení, protože se podle něj chová celá aplikace: zdroj se uvádí u obsahu, který jsme nezměnili, a u změněného se uvádět nesmí.
- Věta o události — „na silnici 13 u obce Frýdlant; neprůjezdné, překážka na vozovce“ — je jejich a ukazuje se doslova. Pod ní proto stojí „Zdrojem digitalizovaných informací o silničním provozu je NDIC.“ a „Za úplnost ani přesnost těchto informací NDIC neručí.“
- Barva a slovo, kterým Twisty říká, co ta událost udělá jezdci, jsou naše čtení jejich kódu. Pod nimi atribuce stát nesmí, a proto tam není: byla by to informace, kterou bychom vydávali za jejich.
Ty dvě věci se proto nikde neslévají do jedné věty. A Twisty se nikde netváří, že by s ŘSD byl jakkoli spojený — mít od nich data není totéž co být jejich.
Wikidata, Wikipedie a Wikimedia Commons
U zastávek — hrad, vyhlídka, jeskyně — je někdy popisek, odstavec a fotografie. Každé z toho má vlastního autora a vlastní licenci, a ta u fotografií nevisí na zdroji, ale na jednotlivém souboru.
- Wikidata (wikidata.org), CC0. Odtud je jednořádkový popis pod jménem zastávky. CC0 nežádá nic, ale zdroj je u něj stejně uvedený: kdo se rozhoduje, jestli té větě věřit, potřebuje vědět, kdo ji napsal.
- Česká Wikipedie (cs.wikipedia.org), CC BY-SA 4.0. Odtud je první odstavec článku. Tady jsou uvedení zdroje a odkaz podmínka užití, ne zdvořilost: odstavec se ukazuje jako citace pod naším vlastním textem, s patičkou „Z Wikipedie (CC BY-SA 4.0)“ odkazující na článek, ze kterého je. Neupravuje se a nemíchá se do našich vět.
- Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org). U fotografie stojí autor a licence tak, jak je uvádí stránka souboru, a odkaz na tu stránku, kde se obojí dá ověřit. Fotografie, u které se autor a licence nedají zjistit, se neuloží a neukáže — zastávka zůstane bez obrázku. Kde Commons uvádí omezení (podobizna člověka, ochranná známka, chráněná stavba), fotografie se nepoužije vůbec.
Fotografie servírujeme z vlastního serveru, ne odkazem na Commons. Je to jejich přenos a vaše IP adresa, a ani jedno nemá odcházet jen proto, že se díváte na kartu zastávky.
Když je něco uvedeno špatně
Napište na [email protected]. Chybějící nebo špatná atribuce je vada, kterou opravíme — a je to prosba, ne formalita: u fotografií z Commons visí licence na každém jednotlivém souboru a to je místo, kde se chyba udělá nejsnáz.
Licence knihoven a písem, ze kterých je postavená sama aplikace, jsou na stránce Licence.