Časté dotazy

Co se lidé o Twisty ptají nejčastěji

Twisty je plánovač tras a navigace pro motorkáře: plánovač běží v prohlížeči, navigace je v Android appce a obojí je zdarma. Trasu staví podle toho, jak je silnice zatočená, před zatáčkou řekne, jak je ostrá, a cestou hlásí radary, uzavírky, déšť z radaru ČHMÚ a nejbližší pumpu. Data jsou z OpenStreetMap a z českých veřejných zdrojů, appka je v betě a Android je zatím jediný systém, na který se dostala. Otázky níž jsou psané tak, jak se ptáte — i s těmi, na které je odpověď „ne“.

Je to zdarma?

Ano. Plánovač v prohlížeči i Android appka jsou zdarma a bez reklam. Appka je v betě. Nic se neplatí, nic se neodemyká za peníze a data se nikam neprodávají.

Funguje to bez signálu?

Jednou naplánovaná trasa v telefonu funguje i bez signálu: navigace, pokyny, zatáčky, limity i stažená předpověď počasí jsou uložené v telefonu. Bez signálu nejde naplánovat novou trasu (počítá ji server), načíst déšť z radaru ani nahrát jízdu na server — jízda se nahraje sama, až se telefon zase připojí.

Je to i na iPhone?

Zatím ne. Navigace a nahrávání jízdy jsou jen v Android appce. Plánovač běží v prohlížeči, takže si na iPhonu trasu postavíš, uložíš a vyexportuješ do GPX — ale navigovat tě Twisty na iPhonu nebude.

Jezdí to i po polňačkách?

Ano, je na to sedmý preset — Polňačky, „radši polňačkou než po asfaltu“. U každé takové trasy Twisty rovnou řekne, kolik kilometrů z ní vede po polních cestách a kolik z nich je uvnitř lesa, kam se s motorkou podle §20 lesního zákona nesmí. Nikdy neřekne, že je trasa legální: národní parky, první zóny CHKO ani rezervace v mapě lesa nejsou.

Co všechno je na mapě vidět

Kde appku stáhnu?

Beta se rozdává jako soubor APK ke stažení přímo z twisty.cz, ne přes Google Play. Na stránce Aplikace je verze, datum vydání a otisk souboru, kterým se dá ověřit, že ti ho po cestě nikdo nevyměnil. Android u instalace mimo Play ukáže varování o neznámém zdroji; není to porucha, říká to o všem, co nejde z obchodu. Účet k appce potřeba není.

Stáhnout appku

Potřebuju účet?

Na plánování ne — plánovač se otevře a jede. Účet je potřeba, až si budeš chtít trasu uložit, spárovat telefon, nahrávat jízdy nebo si nechat poradit s tankováním. Přihlásit se dá Googlem nebo heslem; registrace je zatím na pozvánku.

Ukazuje to radary?

Ano. Twisty zná 1 483 bodů měření rychlosti z OpenStreetMap — 1 165 pevných radarů, 154 úsekových měření a 13 dohledů nad červenou — a za jízdy je hlásí půl kilometru předem. U 126 radarů je uvedeno, že fotí zezadu, což je u motorky ta jediná otázka, na které záleží. Úsekových měření je v mapě nejvýš polovina skutečných a Twisty se proto netváří, že je ten seznam úplný.

Čísla a zdroje

Řekne mi, jak rychle mám jet zatáčkou?

Ne, a nebude. Stupeň zatáčky je popis tvaru silnice, ne pokyn: kolik ta zatáčka unese, závisí na motorce, gumách, povrchu, nákladu a na jezdci — a nic z toho Twisty neměří. Doporučenou rychlost průjezdu proto neukazuje nikde.

Jak ostrá je ta zatáčka za kopcem

Pozná to, že bude pršet?

Na nejbližší hodinu ano. Twisty čte srážkový radar ČHMÚ přímo na trase a řekne jednou větou, za jak dlouho a na kterém kilometru začne pršet — nebo že na dalších tolika kilometrech neprší. Dál než hodinu dopředu radar nevidí; na jízdu za tři dny je tam obyčejná hodinová předpověď, a je to na ní napsané.

Chytí mě déšť, nebo to stihnu

Naviguje to hlasem?

Ano. Hlas říká manévry, zatáčkovité úseky před tebou, radary, železniční přejezdy, neprůjezdné silnice a silný déšť. Mrholení neřekne schválně — hlas, který se ozývá zbytečně, se naučíš přeslechnout.

Umí to nahrát moji jízdu?

Ano. Telefon zapisuje polohu jednou za sekundu a k tomu náklon, sám pozná pauzy a po jízdě ji nahraje na server. V prohlížeči se z ní pak stane rozbor: šest čísel, mapa a tři kapitoly — co změřila motorka, co byla silnice pod ní a kde jsi projel měření rychlosti.

Co se o jízdě dozvím

Jak dlouhou trasu Twisty naplánuje?

Jeden den, a ten je do 500 km. Delší trasu plánovač odmítne a řekne, kolik jí vyšlo a co s tím — nastavit rovnější preset, nebo den rozdělit a druhou půlku naplánovat zvlášť. Mez je tam proto, že trasu počítá server, který odpovídá na jeden dotaz naráz, a takhle dlouhý den se počítá až půl minuty; po tom čekání by na mapě stejně byl den, který se za jeden den neujede. Vícedenní trasu Twisty zatím neumí.

Umí načíst trasu z Mapy.com nebo Kurvigeru?

Ano, GPX i KML. Cizí soubor se pošle na server, ten tvar napasuje zpátky na silnice — a trasa tím dostane pokyny, zatáčky a limity jako ta, kterou postavil Twisty sám.

Můžu si trasu vyexportovat do Garminu?

Ano, jako GPX. Body si nesou jména a role, pokyny v souboru nejsou — zastaralá kopie pokynů je horší než žádná. Do Google Maps vede odkaz s nejvýš devíti mezibody, protože desátý bod Google tiše zahodí.

Jak dostanu trasu z počítače do telefonu?

Telefon se s účtem spáruje naskenováním QR kódu z plánovače nebo opsáním šestiznakového kódu, který platí deset minut. Pak stačí u trasy kliknout „Do mobilu“ a v telefonu ji jedním tlačítkem stáhnout.

Funguje to i v zahraničí?

Twisty je dnes pro Česko. Silniční síť, změřené zatáčkové úseky, radary i topografický podklad jsou z českého výřezu map, srážkový radar ČHMÚ končí na hranici své domény a topografická mapa ČÚZK na státní hranici.

Ukazuje to ceny paliva?

Ne. Twisty u pumpy řekne kilometr trasy, jméno, značku, kolik metrů od trasy stojí a otvírací dobu tak, jak ji zná mapa. Ceny v těch datech nejsou a nekupují se.

Dojedu na nádrž

Umí to skupinovou jízdu a vidět kamarády na mapě?

Zatím ne. Oblíbené úseky a hlášky se dnes ukládají jen do telefonu; vidět spolujezdce nebo si rozdat trasu v koloně nejde. Je to promyšlené, ne napsané.

Je tam tísňové tlačítko?

Ne, a slíbit ho nechceme. Bez signálu a s rozbitým telefonem bychom ten slib nesplnili, a slib, na který se dá spolehnout jen někdy, je horší než žádný.

Můžu nahlásit radar nebo štěrk na silnici?

V telefonu ano, zatím ale jen pro sebe. Místa mají pět druhů a doba života je součást druhu: oblíbený úsek a vyhlídka trvale, štěrk čtrnáct dní, nebezpečí tři dny, radar třicet. Sdílení mezi jezdci a moderace zatím nejsou.

Odkud berete data?

Silniční síť, radary, limity, zastávky a polní cesty jsou z OpenStreetMap (licence ODbL), výškopis, letecké snímky a topografická mapa z ČÚZK, srážkový radar z ČHMÚ (CC BY 4.0), předpověď z Open-Meteo a nehody z veřejného feedu Policie ČR. Vytáhla je dávka nad celým exportem mapy pro Česko a čísla i to, co v datech chybí, jsou vypsaná.

Odkud jsou ta data a jak přesná jsou

Co se o mně ukládá?

Jen to, co sám pošleš: uložené trasy, spárovaný telefon a jízdy, které z něj nahraješ. Jízdu i trasu jde smazat. Úplný text ochrany osobních údajů se připravuje; do té doby se dá zeptat na [email protected].

Co ještě nefunguje?

Beta znamená beta. V telefonu zatím není celá vrstva vybraných úseků ani vrstva zastávek, nebezpečná místa a nehodovost jsou jen v prohlížeči a skutečný déšť nad skutečnou trasou navigace zatím nikdy neukázala — mechanismus je ověřený, ale mokro na snímcích je nahrané z jiného dne. Stav k dnešku je vypsaný na úvodní stránce.

Co to neumí, řečené na rovinu

Nenašel jsi svoji otázku? Napiš na [email protected] — odpověď, která bude chybět víc lidem, skončí tady.

Vyber si okresku,
ne dálnici.

Plánovač běží v prohlížeči a nechce účet, dokud si nechceš trasu uložit.